尊敬なる国際オリンピック委員会ジャック・ロゲ会長殿

　人権を剥奪された人々への迫害を停止させるため、我々は、貴殿が北京のオリンピック委員会のメンバーに対し、当面の中国における人権問題を指摘することを期待しています。下記の「オリンピック憲章」により、我々は、2008 年の北京オリンピック大会で真のオリンピック精神を表せるよう期待しています。

　以下は「オリンピック憲章」からの抜粋です。

　オリンピズムの目的は、人間の尊厳を保つことに重きを置く平和な社会の確立を奨励することを視野に入れ、あらゆる場で調和のとれた人間の発達にスポーツを役立てることにある。この趣意において、オリンピック・ムーブメントは単独又は他組織の協力により、その行使し得る手段の範囲内で平和を推進する活動に携わる。

　人類の尊厳を守るのがオリンピックに対しての基本要求です。（国際オリンピック委員会道徳規範、「尊厳」の初めの部分）

　中国がオリンピック大会の主催権を獲得してから、自国の善良な人民を迫害し続けている中国政府は、自国民にどのような尊厳を与えたのでしょうか。

　オリンピック憲章に関して、国際オリンピック委員会広報担当は、中国の人権侵害に多大な関心を寄せている人々への返信で、以下のように回答しました。

　私たちは、国際オリンピック委員会の役割について検討しました。国際オリンピック委員会は、多方面にスポーツの利益を社会にもたらす組織です。私たちがオリンピック委員会の仕事を職責の範囲内に集中させることで、オリンピック主催者がオリンピックを成功させるよう導き、そして援助する必要があると思っています。スポーツとオリンピック精神を中国の枠組みに導く下で、私たちは、オリンピック開催後数年のうちに、中国がさらに広い社会的ビジョンが展開されることを期待しています。国際オリンピック委員会は、初めてオリンピック運動を中国にもたらしました。そのため、私たちはオリンピック精神に従ったこの先例は、中国および世界に多大なメリットをもたらすことができると信じています。

　しかし、オリンピック憲章は、より直接的な解決方法を示しています。

　中国における過去及び現在の人権侵害状況を知っているオリンピック選手、コーチなどは、何も改善されていない中国の現状に多大な関心を持っています。

　現在、日々中国で発生している残酷な人権侵害は今もなおおろそかにされています。カナダの人権弁護士デービッド・マタス氏とカナダ外務省前アジア大洋州局長デービッド・キルガー氏はこれに関する調査報告を発表しました。報告の中で、以下のように指摘しています。

　残念ながら、我々の結論は調査によって立証されました。中国政府及び中国全土における地域の機構、とりわけ病院、また拘置所および「人民」裁判所は、1999 年以降、具体的に実証された数字ではにものの、大量の法輪功学習者を良心犯として死刑に処しました。　心臓、腎臓、肝臓、そして眼角膜を含む学習者の重要な臓器が同時に摘出され、そして高値で売却されました。それらは海外の人々にも売却されているのです。彼らは自国で、通常長い期間を経て初めてドナーからの臓器を得られるからです。

　オリンピック選手が中国で起きているこれらの犯罪行為を知るにつれて、国際オリンピック委員会と各国政府はこのことに対して如何に反応するのでしょうか。スポーツ選手、コーチそして教官たちは、中国政府がその同胞に対してこれほど残酷な迫害を行っている国で試合をしたいと思うのでしょうか？

　同時に我々は、中国政府が中国の著名な人権弁護士・高智晟氏に対して拘禁および口止めによる迫害に憤りを感じています。中国政府は、2008 年のオリンピック大会が終わるまでに、高智晟弁護士がメディアによる取材を受ける権利を剥奪する禁止令を出しました。

　アムネスティ・インターナショナル、「中国人権」および「人権観察」は、中国における人権侵害の状況について継続的に観察しています。もし国際オリンピック委員会が中国で起きている人権侵害を知っていたならば、決してオリンピック大会の開催権を北京に授与しなかったと我々は信じています。

　これから掲げるいくつかの問題について、国際オリンピック委員会に答えていただきたいと思います。

　一、もしも国際オリンピック委員会は、中国における人権侵害への抗議を公開しないならば、いったいオリンピック大会は、中国の人々にどのようなメリットをもたらすことができるのでしょうか？

　二、もしも中国政府による迫害を受けている法輪功学習者及び他の団体のメンバーがオリンピック大会に参加したいと申請した場合、国際オリンピック委員会は、彼らの権利と安全、そして彼らが中国政府に拘束・監禁されないことを保障することができるのでしょうか？

　三、法輪功学習者は迫害を受けることなく、中国に入国することができますか？

　中国において中国政府による数百万に上る無実な人々への持続的な迫害を停止させることについて、我々は会長殿が効果のある措置を取ることを強く望みます。これと同時に、2008 年のオリンピック大会は真にオリンピック憲章の精神を体現できる大会となるよう望んでいます。

敬具

デービッド・マタス（カナダ人権弁護士）
デービッド・キルガー（カナダ政府前アジア太平洋州担当大臣）